ชื่อสะกด(ยาก)ภาษาอังกฤษ

-
 คุณอาจพบปัญหาในการสะกดชื่อ หรือ นามสกุลเป็น   ภาษาอังกฤษ

ที่สะกดยาก  อาทิเช่น ชื่อ

เปรื่อง    Pruang  ( uang )

เทื่อง     Tuang

เรือง     Ruang        ,       เรื่อง      Ruang

เครื่อง   Kruang

ม่วง     Muong   ( uong  )  

ช่วง   Chuong

พวง   พ่วง   Puong

ปวง   Puong  

ดวง  Duong

ชอบ  Chob (ob , orb )

ซื้อ  Sue  ( ue )

ลือ  Lue

ดื่ม  Duem

ปลื้ม  Puem

ปลีก  Pleek  ( eek )

ซ้าย  Sie  (  ie  )

ป้าย   ปาย   Pie

ชาย   ช้าย   Chie

เลี้ยว   เลียว  L iao  (  iao  )            ,    เมียว   Miao        ,  เหลียว  Liao

เริ่ม  Rerm  (  erm  )  

จากตัวอย่างทำให้คุณพอเข้าใจและสามารถสะกดชื่อที่สะกดยากได้บ้าง  คุณควรหาอ่านเพิ่มเติม

ในคลังบทความเดือน ส.ค.2012(วิธีสะกดชื่อ นามสกุลภาษาอังกฤษ,   สะกดชื่อภาษาอังกฤษ  )

ความคิดเห็น

แสดงความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

สะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ

-
รูปภาพ
   ในวันนี้จะพูดถึงการสะกดชื่อและนามสกุลเป็นภาษาอังกฤษ ที่สะกดยาก  เช่น  คำที่ออกเสียง ตัวสะกด   ว่า     เ-ือง   (  -uang  )   อาทิ  เช่น เมือง    Muang   (  -uang )                                  เทือง   Tuang เรือง  (  Ruang  ) เหลือง  (  Luang  )       เครื่อง  (  Kruang  )       เปรี่อง  (  Pruang  )   เฟื่อง  (  Fuang  ) หรือ  ออกเสียงคำที่สะกดว่า    เ-ียว    ( -iao  )  อาทิ  เช่น         เขียว   Khiao   ( -iao  )                         เจียว  Jiao           ...
อ่านต่อ

วิธีสะกดชื่อ - นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษ

-
รูปภาพ
        เมื่อหาชื่อได้แล้วก็ต้องหัดสะกดชื่อเป็นภาษาอังกฤษ ชื่อของเราในภาษาอังกฤษก็มีตัวเลข ของดวงดาว เข้ามาเกี่ยวข้องด้วย   ชื่อเหมือนกันอาจสะกด ไม่เหมือนกันได้ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับนามสกุลของแต่ละคน   ตัวอักษร  หรือ  พยัญชนะของไทย เมื่อเทียบเคียงกับ ตัวอักษร   หรือ  พยัญชนะอังกฤษ มีดังนี้                       The Thai  Alphabets  and   English   Alphabets         อักษรไทย            เทียบกับ                 อักษรอังกฤษ              ก                    kor kai          ...
อ่านต่อ

ชื่อที่มีความหมายไม่ดี

-
รูปภาพ
    ชื่อที่มีความหมายไม่ดี    ไม่ควรนำมาตั้งชื่อ  มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ ชื่อผู้ชาย   ดังนี้      ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น กามินี  ( Kaminee )  แปลว่า  หญิงที่มีความใคร่   กาสร (  Kasorn )  แปลว่า  ควาย อวิญญู  (  Avinyoo )  แปลว่า  ไม่มีความรู้  , โง่ มารยา  (  Maraya  )  แปลว่า  การแสร้งทำ   เล่ห์เหลี่ยม    การล่อลวง มารษา  (  Marasa  )  แปลว่า  คำปด  คำเท็จ  คำไม่จริง มล  (  Mol ,  Mon  )  แปลว่า  มัวหมอง  ไม่สะอาด   ไม่บริสุทธิ์ วิลัย ( Vilai )  แปลว่า  การย่อยยับ  การสลาย พิลัย  (  Pilai  )  แปลว่า  การย่อยยับ  การสลาย ชัลลุกา  (  Chanluka  )  แปลว่า  ปลิง    ( ชลูกา  ) ชาลินี  (  Chalinee  )  แปลว่า  ตัณหา ...
อ่านต่อ

ชื่อผู้หญิงที่มีคำอ่านว่าพัน

-
        ชื่อผู้หญิงที่มีคำอ่านว่า พัน  มีดังนี้  อาทิเช่น   พันธุ์  (  Pan  )  แปลว่า  เชื้อสาย   พรรณ  (  Pan  )  แปลว่า  ความงาม   พรรณี  (  Pannee  )  แปลว่า  ความงาม   พัณณ์  (  Pan  )  แปลว่า  ความงาม   พัลลภา  (  Panlapa  )  แปลว่า  คนโปรด  ,  คนสนิท   กนาพันธุ์  (  Kanapan  )  แปลว่า  เด็กหญิงผู้เป็นเชื้อสาย   กนาพรรณ  (  Kanapan  )  แปลว่า  เด็กหญิงผู้มีความงาม   กนาพัณณ์  (  Kanapan  )  แปลว่า  เด็กหญิงผู้มีความงาม   กัญญาพันธุ์  (  Kanyapan  )  แปลว่า  นางผู้เป็นเชื้อสาย   กัญญาพรรณ  (  Kanyapan  )  แปลว่า  นางผู้มีความงาม   กัญญาพัณณ์  (  Kanyapan  )  แปลว่า ...
อ่านต่อ

อยากมีชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ 2

-
รูปภาพ
  อยากมีชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ 2  ต่อจากครั้งที่แล้ว   ชื่อเล่นนี้ มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้ ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น Cheer  (  เชียร์  )  แปลว่า  ความยินดี  ,  ทำให้ชุ่มชื่น Diamond  (  ไดอะมอนด์  )  แปลว่า  เพชรที่เจียรไนแล้ว First  (  เฟิสท์  )  แปลว่า  ที่หนึ่ง Far  (  ฟาร์  )  แปลว่า  ไกล Fern  (  เฟิร์น  )  แปลว่า  ต้นเฟิร์น Frame  (  เฟรม  )  แปลว่า  กรอบ  ,  โครง Gift  (  กิ๊ฟท์  )  แปลว่า   ของขวัญ  ,  พรสวรรค์ Grace  (  เกรซ  )  แปลว่า  ความสง่างาม Grand  (  แกรนด์  )  แปลว่า  ใหญ่โต  ,  หรูหรา Great  (  เกรท  )  แปลว่า  ยอดเยี่ยม  ,  เก่ง Green  (  กรีน  )  แปลว่า  เขียว Honey ...
อ่านต่อ

ชื่อผู้ชายเกิดวันเสาร์มีคำว่า พันธุ์

-
      ชื่อผู้ชายที่เกิดวันเสาร์ พึงละเว้นตัวอักษรที่เป็นกาลกิณี คือ  ฎ , ฏ , ฐ , ฑ , ฒ , ณ ชื่อที่มีคำว่า พันธุ์  มีดังนี้  อาทิเช่น     พันธุ์  (  Pan  )  แปลว่า  เชื้อสาย  ,  เทือกเถา ,  เหล่ากอ ,  วงศ์วาน  พันธุ์เกียรติ์  (  Pankiat )  แปลว่า  เชื้อสายผู้มีความดี   พันธุ์เทพ  (  Pantep  )  แปลว่า  เชื้อสายเทวดา   พันธุ์จรัส  (  Panjaras  )  แปลว่า  เชื้อสายรุ่งเรือง   พันธุ์ทีป  (  Panteep  )  แปลว่า  แสงไฟแห่งเชื้อสาย   พันธุ์ปทีป  (  Panpateep  )  แปลว่า  โคมไฟแห่งเชื้อสาย   พันธุ์พงษ์  (  Panpong  )  แปลว่า  ญาติพี่น้อง  ,  เทือกเถา   พันธุ์พงศ์  (  Panpong  )  แปลว่า  ญาติพี่น้อง  ,  เทือกเถ กนกพันธุ์  (  Kanokpan  )  แปล...
อ่านต่อ

ชื่อผู้ชายที่มีคำว่า อ ( อะ )

-
     ชื่อผู้ชายที่มีคำว่า อ ( อะ )   มีดังนี้  อาทิเช่น   อดิเรก  (  Adirek  )  แปลว่า  ยิ่ง  ,  พิเศษ  ,  (  งานที่ทำเพื่อความเพลิดเพลิน  )   อดิศร  (  Adisorn  )  แปลว่า  ผู้เป็นใหญ่   อดิศัย  (  Adisai  )  แปลว่า  เลิศ  ,  ประเสริฐ   อดุลย์  (  Adul  )  แปลว่า  ไม่เท่ากัน  ,  ไม่เสมอกัน ,  ไม่มีเปรียบ   อติชาต  (  Atichat  )  แปลว่า  ดีเลิศกว่าเผ่าพงศ์   อติกุล  (  Atikul  ,  Atikun  )  แปลว่า  ดีเลิศกว่าเผ่าพงศ์   อติพันธุ์  (  Atipan  )  แปลว่า  ดีเลิศกว่าเผ่าพงศ์   อติพงษ์  (  Atipong  )  แปลว่า  เชื้อสายดีเลิศ   อติพงศ์  (  Atipong  )  แปลว่า  เชื้อสายดีเลิศ   อติวงษ์...
อ่านต่อ

ชื่อผู้ชายที่มีคำว่า โชติ

-
        ชื่อผู้ชายที่มีคำว่า  โชติ  มีดังนี้  อาทิเช่น   โชติ  (  Chot  ,  Choti  ,  Chotti  )  แปลว่า  ความรุ่งเรือง  ,  ความสว่าง   โชติกุล  (  Chotikul  ,  Chottikul  )  แปลว่า  เชื้อสายรุ่งเรือง  ,  ตระกูลรุ่งเรือง   โชติพันธุ์  (  Chotipan  ,  Chottipan  )  แปลว่า  เชื้อสายรุ่งเรือง   โชติพงษ์  (  Chottipong ,  Chotpong   )  แปลว่า  เชื้อสายรุ่งเรือง   โชติพงศ์  (  Chottipong ,  Chotpong )  แปลว่า  เชื้อสายรุ่งเรือง   โชติชาญ  (  Chottichan  )  แปลว่า  ผู้มีความชำนาญรุ่งเรือง   โชติศักดิ์  (  Chotsak  )  แปลว่า  ผู้มีความสามารถรุ่งเรือง   โชติเจษฎา  (  Chotjetsada  )  แปลว่า  พี่รุ่งเรือง   ...
อ่านต่อ

อยากมีชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ 4

-
รูปภาพ
   อยากมีชื่อเล่นเป็นภาษาอังกฤษ  ครั้งที่ 4  มีทั้งชื่อ  ผู้หญิง และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิ  เช่น   Snow  (  สโนว์  )  แปลว่า  หิมะ   Silvery  (  ซิลเวอรี่  )  แปลว่า  มีสีเงิน   Sand  (  แซนด์  )  แปลว่า  ทราย   Sandy  (  แซนดี้  )  แปลว่า  เต็มไปด้วยทราย   Star  (  สตาร์  )  แปลว่า  ดวงดาว  Sherry  (  เชอร์รี่  )  แปลว่า  เหล้าเชอร์รี่   Sunny  (  ซันนี่  )  แปลว่า  ร่าเริง   Swan  (  สวอน  )  แปลว่า  หงส์     Venus  (  วีนัส  )  แปลว่า  ดาวพระศุกร์   Violet  (  ไวโอเลต  )  แปลว่า  สีม่วง   Wafer  (  เวเฟอร์  )  แปลว่า  ขนมปังกรอบบาง ...
อ่านต่อ

ชื่อผู้หญิงที่มีคำว่าอมร

-
      ชื่อผู้หญิงที่มีคำว่า  อมร  มีดังนี้  อาทิเช่น   อมร  (  Amorn  )  แปลว่า  ผู้ไม่ตาย  ,  ไม่ตาย  ,  เทวดา  ,  ยั่งยืน   อมรกุล  (  Amornkul  ,  Amornkun  )  แปลว่า  เชื้อสายยั่งยืน   อมรพันธุ์  (  Amornpan  )  แปลว่า  เชื้อสายยั่งยืน   อมรวัลยา  (  Amornwanlaya  )  แปลว่า  เชื้อสายยั่งยืน   อมรวัลลี  (  Amornwanlee  )  แปลว่า  เชื้อสายยั่งยืน   อมรวัลย์  (  Amornwal  ,  Amornwan  )  แปลว่า  เชื้อสายยั่งยืน   อมรวัลลี์  (  Amornwal  ,  Amornwan  )  แปลว่า  เชื้อสายยั่งยืน   อมรลดา  (  Amornlada  )  แปลว่า  เชื้อสายยั่งยืน   อมรชามา  (  Amornchama  )  แปลว่า  ลูกหญิงผู้ยั่งยืน ...
อ่านต่อ