ชื่อคุณกับการดำเนินชีวิต

     ความหมายของชื่อคนไทย  ในภาษาอังกฤษ  มีดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น  เกศ  (  Kes  )  แปลว่า  hair กนิษฐา  (  Kanitta  )  แปลว่า  sister ขนิษฐา  (  Khanitta  )  แปลว่า  sister จงกลนี  (  Jongkolnee  )  แปลว่า  lotus น้ำผึ้ง  (  Namphung  )  แปลว่า  honey น้ำฝน  (  Namfon  )  แปลว่า  rain water นภา  (  Napa  )  แปลว่า  sky  นุช  (  Nuch  )  แปลว่า  sister ชนิกา  (  Chanika  )  แปลว่า  mother ประไพ  (  Prapai  )  แปลว่า  beautiful ประภา  (  Prapa  )  แปลว่า  light มาส  (  Mas  )  แปลว่า  moon  มาศ  (  Mas  )  แปลว่า  gold มีน  (  Meen  )  แปลว่า  fish ดรุณี...

    ชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับ ดวงจันทร์  หรือ  มีคำแปล เกี่ยวกับดวงจันทร์ นี้มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น จันทร์เพ็ญ  (  Janpen  )  แปลว่า  พระจันทร์เต็มดวง จันทรา  (  Jantra  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ จันทิรา  (  Jantira  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ จันทิมา  (  Jantima  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ แข  (  Khae  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ ดวงแข  (  Duongkhae  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ ดวงเดือน  (  Duongduan  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ รัชนีกร  (  Ratchaneekorn  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ นิสากร  (  Nisakorn  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ นิศากร  (  Nisakorn  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ ศศธร  (  Sasatorn  )  แปลว่า  ดวงจันทร์ ศศลักษณ์  (  Sasalak  ...

    ชื่อที่มีความหมายเกี่ยวกับดวงตะวัน หรือ ดวงอาทิตย์ หรือ พระอาทิตย์  มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น รวิ  (  Rawi  )  แปลว่า  ดวงอาทิตย์ รวิวรรณ  (  Rawiwan  )  แปลว่า  ผู้มีความงามดั่งตะวัน รวิภรณ์  (  Rawiporn  )  แปลว่า  เครื่องประดับตะวัน รพิ  (  Rapi  )  แปลว่า  ดวงอาทิตย์ รพิพรรณ  (  Rapipan  )  แปลว่า  ผู้มีความงามดวงตะวัน รำไพ  (  Rampai  )  แปลว่า  ดวงอาทิตย์ รวีวรรณ  (  Raweewan  )  แปลว่า  ผู้มีความงามดั่งดวงตะวัน รพีพรรณ  (  Rapeepan  )  แปลว่า  ผู้มีความงามดั่งดวงตะวัน รพีภรณ์  (  Rapeeporn  )  แปลว่า  เครื่องประดับตะวัน รพีภัสร์  (  Rapeepas  )  แปลว่า  แสงตะวัน ทิวากร  (  Tiwakorn  )  แปลว่า  ดวงอา...

     ชื่อคนไทยมีความหมาย หรือ  แปลว่าอะไร ในภาษาอังกฤษ ในแต่ละประเทศส่วนใหญ่มีภาษาเป็นของตัวเอง  แต่ละภาษาก็มี ความหมายไม่เหมือนกัน       ชื่อคนไทยก็มีความหมายในตัวเอง เมื่อสะกดเป็นภาษาอังกฤษ ก็จะหมายถึงคำ คำนี้ในภาษาอังกฤษ อาทิเช่น    ชื่อผู้หญิง  มีดังนี้ กาญจนา  (  Kanjana  )  แปลว่า  gold กรุณา  (  Karuna  )  แปลว่า  please รัตน์  (  Rat  )  แปลว่า  jewel มณี  (  Manee  )  แปลว่า  jewel จันทิรา  (  Jantira  )  แปลว่า  moon ดาริกา  (  Darika  )  แปลว่า  star ดาว  (  Dao  )  แปลว่า  star ฝน  (  Fon  )  แปลว่า  rain เปรี้ยว  (  Priao  )  แปลว่า  sour หวาน  (  Wan ,  Warn  )  แปลว่า  sweet กล้วย  (  Kluoy  )  แปลว่า  ba...

     ชื่อที่มีความหมาย หรือ แปลว่า  สัตว์ต่างๆ  มีทั้งชื่อผู้หญิง และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้    ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น  กาเหว่า  (  Kawow ,  Kawou  )  แปลว่า  นกดุเหว่า  โกกิลา  (  Kokila  ,  Koekila  )  แปลว่า  นกดุเหว่า  แก้ว  (  Kaeo )  แปลว่า  นกแก้ว  กวาง  (  Kwang , Kwarng  )  แปลว่า  สัตว์สี่เท้าจำพวกเนื้อตัวผู้มีเขาเป็นกิ่ง กบ  (  Kob  )  แปลว่า  สัตว์สี่เท้า นก  (  Nok  )  แปลว่า  สัตว์สี่เท้ามีปีก ผึ้ง  (  Phung  )  แปลว่า  แมลงชนิดหนึ่งสีเหลืองๆตัวผู้มีเหล็กในที่ก้นต่อยปวด กินน้ำหวานจากดอกไม้และช่วยผสมเกสรดอกไม้ สกุณา  (  Sakuna  )  แปลว่า  นก  สกุณี  (  Sakunee  )  แปลว่า  นก ศกุณา  (  Sakuna  )  แปลว่า  นก  ศกุนี...

     ชื่อที่ออกเสียงว่า วัน  มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น  วันทนา  (  Wantana  )  แปลว่า  ไหว้  ,  การเคารพ  วันเพ็ญ  (  Wanpen  )  แปลว่า  วันที่ดวงจันทร์ขึ้นเต็มดวงในยามราตรี วันทิพย์  (  Wantip  )  แปลว่า  วันเป็นของเทวดา  วรรณ  (  Wan  )  แปลว่า  พรรณ  ,  พัณณ์  ,  วัณณ์  ,  ความงาม  ,  ความยกย่อง  ,  ความสรรเสริญ , สี , เพศ  ,  ชนิด  ,  รูปร่าง วรรณลดา  (  Wanlada  )  แปลว่า  เครือเถาแห่งความงาม  ,  ความงามแห่งเชื้อสาย วรวรรณ  (  Worrawan  )  แปลว่า  ผู้มีความงามยิ่ง วรรณา  (  Wanna  )  แปลว่า  ผู้มีความงาม  วรรณี  (  Wannee  )  แปลว่า  ผู้มีความงาม  วรรณศิริ  (...

    ชื่อที่มีคำลงท้ายด้วย อินทร์  (  -ินทร์ )  มักพบในชื่อผู้ชาย ดังนี้   ชื่อผู้ชาย  อาทิเช่น  อินทร์  (  In  )  แปลว่า  ผู้ปกครองสวรรค์  ,  พระอินทร์  วัชรินทร์  (  Watcharin  )  แปลว่า  พระอินทร์  ศักรินทร์  (  Sakkarin  )  แปลว่า  พระอินทร์  สุรินทร์  (  Surin  )  แปลว่า  พระอินทร์  อมรินทร์  (  Amarin  )  แปลว่า  พระอินทร์ นรินทร์  (  Narin  )  แปลว่า  พระราชา บดินทร์  (  Bordin  )  แปลว่า  พระราชา กบินทร์  (  Kabin  )  แปลว่า  พญาลิง  คชินทร์  (  Kachin  )  แปลว่า  พญาช้าง ชนินทร์  (  Chanin  )  แปลว่า  ผู้เป็นใหญ่  ธานินทร์  (  Tanin  ,  Thanin  )  แปลว่า  เมืองใหญ่  นครินทร์  (...

    ชื่อที่มีคำว่า เนตร มีทั้งชื่อผู้หญิง และ ชื่อผู้ชาย ดังนี้    ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น  เนตร  (  Net  )  แปลว่า  ผู้นำทาง  ,  ดวงตา  , ตา กนาเนตร  (  Kananet  )  แปลว่า  ดวงตาเด็กหญิง  , เด็กหญิงผู้เป็นแก้วตา งามเนตร  (  Ngamnet  )  แปลว่า  ผู้มีดวงตางาม  เนตรกมล  (  Netkamol  ,  Netkamon  )  แปลว่า  ดวงตาดวงใจ, แก้วตาดวงใจ เนตรลดา  (  Netlada  )  แปลว่า  เครือเถาดวงตา  ,  เชื้อสายเป็นผู้นำทาง เนตรสุดา  (  Netsuda  )  แปลว่า  นางผู้เป็นดั่งดวงตา ชไมเนตร  (  Chamainet  )  แปลว่า  ผู้เป็นดั่งดวงตาทั้งคู่ พิมลเนตร  (  Pimolnet  ,  Pimonnet  )  แปลว่า  ผู้มีดวงตาผ่องใส  ,  ผู้มีดวงตาบริสุทธิ์  เพ็ญเนตร  (  Pennet  )  แปลว่า  เต็มตา  เนตร...

    ชื่อที่ออกเสียงว่า วัด  มีอยู่หลายคำ  และ มีบางคำ ไม่ควรนำมาตั้งชื่อ  ชื่อที่ออกเสียงว่าวัด  มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชายดังนี้    คำที่ไม่ควรนำมาตั้งชื่อ  อาทิเช่น วัช  (  Wach  )  แปลว่า  สิ่งที่ควรละทิ้ง  เช่น  วัชพืช วัชฌ์  (  Wach  )  แปลว่า  ฆ่า วรรช  (  Wach  )  แปลว่า  เว้น  วัจฉ์  (  Waj  )  แปลว่า  ลูกวัว วัฏ  (  Wat  )  แปลว่า  การหมุนเวียนไป   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น วัจนี  (  Watjanee  )  แปลว่า  ถ้อยคำ  ,  คำพูด สุวัจนี  (  Suwatjanee  )  แปลว่า  ผู้กล่าวถ้อยคำดี  สิริวัจนี  (  Siriwatjanee  )  แปลว่า  ผู้กล่าวถ้อยดี สิริวัสตรา  (  Siriwattra  )  แปลว่า  ผ้างาม  สุวรรษา  (  Suwatsa  )  แปลว่า...

    ชื่อเล่นที่เขียน หรือ อ่านออกเสียงเหมือนกันแต่เขียนต่างกัน สะกดเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกัน  ในครั้งนี้จะไม่กล่าวถึง คำแปล หรือ ความหมาย ของชื่อ  ชื่อเล่นนี้มีทั้งชื่อผู้หญิง และ ชื่อผู้ชาย  ดังนี้    ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น  กรรณ  ,  กันย์ ,  กัญจน์  (  Kan  ) กานด์  ,  กาญจน์  (   Kan  ) กุณ  ,  กุล  (  Kun  ) นิษฐ์ ,  นิตย์  (  Nit  )  นิด  (  Nid  )  นิจ  (  Nij  )  พา , ภา  (  Pa  )  พิน  ,  พิณ , ภิน  (  Pin  )  พิม  ,  พิมพ์  (  Pim  ) พรรณ , พัณณ์ (  Pan ) วัน  ,  วรรณ  ,  วัณณ์ ,  วันทน์ ,  วัณย์  ,  วัลย์   (  Wan  ,  Van  ) พร  ,  ภรณ์  ,  ภร  (  Porn  )  ทิพ  ...