บทความ

ชื่อผลไม้ไทยต่างชาติเรียกว่าอะไร

รูปภาพ
   ชื่อผักและผลไม้ไทย  คนต่างชาติเรียกกว่าอะไร   อาทิเช่น กล้วยหอม   (  Kluoyhom  )   เรียกว่า  banana ทุเรียน  (  Turian  )  เรียกว่า  durian ลำไย  (  Lamyai  )  เรียกว่า  longan มะเฟือง  (  Mafuang  )  เรียกว่า  carambola ส้มโอ  (  Som oe )  เรียกว่า  pomelo ชมพู่  (  Chompoo  )  เรียกว่า  rose apple แตงโม  (  Taengmo  )  เรียกว่า  water melon น้อยหน่า  (  Noina  )  เรียกว่า  custard apple ลังสาด  (  Langsad  )  เรียกว่า  lanseh ละมุด  (  Lamud  )  เรียกว่า   sapota ละมุดสีดา  (  Lamudseeda  )  เรียกว่า  sapodilla ส้ม  (  Som  )  เรียกว่า  orange สละ  (  Sala  )  เรียกว่า  zalacca มะไฟ  (  Mafai  )  เร...

ชื่อเล่นไทยแปลเป็นภาษาอังกฤษ

รูปภาพ
    ชื่อเล่นเป็นภาษาไทยแปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไร  มีทั้งชื่อ ผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น ชมพู  (  Chompoo  )  แปลว่า  pink แดง  (  Daeng  )  แปลว่า  red ฟ้า  (  Fa  )  แปลว่า  blue สาย  (  Sie  )  แปลว่า  late น้ำ  (  Nam  ,  Narm  )  แปลว่า  water น้ำแข็ง  (  Namkhaeng  )  แปลว่า  ice เย็น  (  Yen  )  แปลว่า  cold ของขวัญ  (  Khongkhwan  )  แปลว่า  gift ปลา  (  Pla  )  แปลว่า  fish กุ้ง  (  Kung  )แปลว่า  prawn หมู  (  Moo  )  แปลว่า  pork ไก่  (  Kai  )  แปลว่า  chicken สาว  (  Sao  )  แปลว่า  young girl ชมพู่   (  Chompoo  )  แปลว่า ...

รัศมี และ รัชนี แปลว่าอะไร

รูปภาพ
  รัศมีหลายท่านคงเคยเจอในวิชาเรขาคณิต  นอกจากหมายถึง ครึ่งหนึ่งของเส้นผ่าศูนย์กลาง  รัศมีก็ยังมีคำแปล  อย่างอื่นอีก อาทิเช่นในชื่อผู้หญิงดังต่อไปนี้    รัศมี  (  Ratsamee  )  แปลว่า    แสงที่กระจายออก  ,  แสงสว่าง เพ็ญรัศมี  (  Penratsamee  )  แปลว่า  เต็มไปด้วยแสงสว่าง กุลรัศมี  (  Kulratsamee  )  แปลว่า  ผู้เป็นแสงสว่างแห่งตระกูล ณ รัศมี  (  Naratsamee  )  แปลว่า  ที่แสงสว่าง ดุจรัศมี  (  Dujratsamee  )  แปลว่า  ดั่งแสงสว่าง ทิพารัศมี  (  Tiparatsamee  )  แปลว่า  วันแห่งแสงสว่าง ทิชารัศมี  (  Ticharatsamee  )  แปลว่า  แสงสว่างสองครั้ง นภารัศมี  (  Naparatsamee  )  แปลว่า   ฟ้าสว่าง ธารารัศมี  (  Tararatsamee  )  แปลว่า  แสงสว่างบนน้ำ พิมพ์รัศมี  (  Pimratsamee  )  แปลว่า ...

ชื่อผู้ชายที่ลงท้ายด้วย " นี , ณี , นา "

รูปภาพ
       ชื่อผู้ชายที่มีคำลงท้ายด้วย  "  นี  ,  ณี  , นา  , นะ  "  มีดังนี้  อาทิ ฐาปนา   (  Tapana  )  แปลว่า  การตั้งขึ้น  ,  การสร้างขึ้น ธนา  (  Tana  )  แปลว่า  ทรัพย์สิน ชนา  (  Chana  )  แปลว่า  คน  ,  ชน พงศ์ชนา  (  Pongchana  )  แปลว่า  ผู้เป็นเชื้อสาย พงษ์ชนา  (  Pongchana  )  แปลว่า  ผู้เป็นเชื้อสาย ศิริชนา  (  Sirichana  )  แปลว่า  ผู้เป็นมิ่งขวัญ ศิริธนา  (  Siritana  )  แปลว่า  ผู้มีทรัพย์สิน พจนา  (  Poyjana  )  แปลว่า  คำพูด  ,  ถ้อยคำ พนา  (  Pana  )  แปลว่า  ป่า  ,  ดง ศิริพนา  (  Siripana  )  แปลว่า  ป่างาม ยมนา  (  Yommana  )  แปลว่า   แม่น้ำใหญ่ ยุทธนา  (  Yu...

ชื่อที่ลงท้ายด้วย " ล "

รูปภาพ
   ชื่อที่มีคำลงท้ายด้วย  " ล  "   มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้ ชื่อผู้หญิง   อาทิเช่น สมถวิล  (  Somthawin  )  แปลว่า  เหมาะแก่การคิดถึง สมกมล  (  Somkamol  )  แปลว่า  สมความปรารถนา ดวงกมล  (  Duongkamol  )  แปลว่า   ดวงใจ พรกมล  (  Pornkamol  )  แปลว่า  ผู้นำสุขมาสู่หัวใจ กรกมล  (  Kornkamol  )  แปลว่า  ไหว้  ,  มือบัว วิมล  (  Wimol  )  แปลว่า  งาม ศศิวิมล  (  Sasiwimol  )  แปลว่า  งามดั่งจันทร์ ศิริวิมล  (  Siriwimol  )  แปลว่า  งาม พิมล  (  Pimol  )  แปลว่า  งาม ศศิพิมล  (  Sasipimol  )  แปลว่า  งามดั่งจันทร์ ศิริพิมล  (  Siripimol  )  แปลว่า  งาม กำไล  (  Kamlai  )  แปลว่า  เครื่องประดับข้อม...

ชื่อที่มีคำขึ้นต้นด้วย ประ

รูปภาพ
   ชื่อที่มีคำขึ้นต้นด้วยคำว่า  ประ   มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย ดังนี้    ชื่อผู้หญิง   อาทิเช่น ประกาย  (  Prakie  )  แปลว่า  เปลวไฟที่กระเด็นกระจายออกไป ประกายแก้ว  (  Prakiekaeo  )  แปลว่า  แสงแก้วที่กระจายออกไป ประกายเพชร  (  Prakiepech  )  แปลว่า  แสงเพชรที่กระจายออกไป ประกายรุ้ง  (  Prakierung  )  แปลว่า  แสงสีรุ้งที่กระจายออกไป ประกายทอง   (  Prakietong  )  แปลว่า  แสงทองที่กระจายออกไป ประกายดาว  (  Prakiedao  )  แปลว่า  แสงดาว ประกายเดือน  (  Prakieduan  )  แปลว่า  แสงเดือน ประณต  (  Pranot  )  แปลว่า  น้อมไหว้ ประณีต  (  Praneet  )  แปลว่า  ดี  ,  ละเอียด ประดุจ  (  Praduj ,  Pradut  )  แปลว่า  เหมือน  ,  ดัง  ,  เช่น ...

ชื่อที่มีคำแปลว่า ขาว

รูปภาพ
    ชื่อที่มีคำแปลว่า   ขาว  หรือ  สะอาด  หรือ  บริสุทธิ์   ,  สว่าง  , รุ่งเรือง  ,  หมดจด     มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย   ดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น สกาว  (  Sakao  )  แปลว่า  ขาว  ,  สะอาด สกาวพัสตร์   (  Sakaopas  )  แปลว่า  ผ้าขาว สกาวเดือน  (  Sakaoduan  )  แปลว่า  แสงจันทร์ สกาวใจ  (  Sakaojai  )  แปลว่า  ผู้มีใจสะอาด สกาวรัตน์  (  Sakaorat  )  แปลว่า  แก้วบริสุทธิ์ สกาวมณี  (  Sakaomanee  )  แปลว่า  แก้วบริสุทธิ์ สกาวพัชร์  (  Sakaopach  )  แปลว่า  เพชรน้ำงาม จรัสศรี  (  Jarassri  )  แปลว่า  ผู้รุ่งเรือง สุวิมล  (  Suwimol  )  แปลว่า  บริสุทธิ์แท้ สุพิมล  (  Supimol  )  แปลว่า  บริสุทธิ์แท้...

ชื่อคนรุ่นก่อน

รูปภาพ
   ชื่อที่ไม่ค่อยพบในชื่อของคนยุคปัจจุบัน  เป็นชื่อที่มักพบในชื่อ ของผู้อาวุโสรุ่นคุณพ่อ  คุณแม่  หรือ  คุณตา คุณยาย  มีทั้งชื่อผู้หญิง และ ชื่อผู้ชาย  ดังนี้    ชื่อผู้หญิง   อาทิเช่น จำเนียร  (  Jamnian  )  แปลว่า   นาน  ,  ช้า เจียมจิต  (  Jiamjit  )  แปลว่า  รู้จักประมาณใจ ฉวี  (  Chawee  )  แปลว่า  ผิวกาย เฉลา  (  Chalou  )  แปลว่า  งาม เฉลียว  (  Chaliao  )  แปลว่า  คิดขึ้นได้ แฉล้ม  (  Chalaem  )  แปลว่า  งดงาม แช่มช้อย  (  Chaemchoy  )  แปลว่า  งดงาม ชมนาด  (  Chommanad  )  แปลว่า  ชื่อต้นไม้ชนิดหนึ่ง ชม้าย  (  Chamie  )  แปลว่า  ชายตาดู ชม้อย  (  Chamoy  )  แปลว่า  เอียงอาย ชไม  (  Chamai  )  แปลว่า  ทั้งคู่ เพรา...

ชื่อที่มีความหมายไม่ดี

รูปภาพ
    ชื่อที่มีความหมายไม่ดี   หรือ  มีคำแปลไปในทางที่ไม่ดี  ถ้า บังเอิญ ท่านมีชื่อดังที่จะกล่าวต่อไปนี้  เมื่อทราบความหมายแล้ว  อาจเปลี่ยน ชื่อให้มีความหมายที่ดี  ที่เป็นมงคลแก่ตัวท่านเอง     ชื่อที่มีความหมายไม่ดี  มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ  ชื่อผู้ชาย  ดังนี้ ชื่อผู้หญิง   อาทิเช่น กาสร  (  Kasorn  )  แปลว่า  ควาย ชลูกา  (  Chalooka  )  แปลว่า  ปลิง ชัลลุกา  (  Chanluka  ,  Challuka  )  แปลว่า  ปลิง ชอุ่ม  (  Cha um )  แปลว่า  มืดมัว ชารี  (  Charee  )  แปลว่า  หญิงชู้ ชาลินี  (  Chalinee  )  แปลว่า  ตัณหา มารษา  (  Marasa  )  แปลว่า  คำไม่จริง วิมน  (  Wimon  )  แปลว่่า  วุ่นวายใจ วิลัย  (  Wilai  )  แปลว่า  การย่อยยับ อรดี  (  Orradee  ) ...

ชื่อที่สะกดด้วยสระเอ

รูปภาพ
      ชื่อที่สะกดด้วย   สระเอ  มีทั้งชื่อผู้หญิง  และ ชื่อผู้ชาย  ดังนี้   ชื่อผู้หญิง  อาทิเช่น เกศ  (  Kes  )  แปลว่า  ผม เกศินี  (  Kesinee  )  แปลว่า  นางผมงาม เกตุ  (  Ket  )  แปลว่า  ความรุ่งเรือง เพ็ญ  (  Pen  )  เต็ม,  เต็มไปด้วย เพชรา  (  Petchara  )  แปลว่า  แก้วมีค่า  ,  พลอยใสน้ำแวววาว มยุเรศ   (  Mayures  )  แปลว่า  นกยูง เลขา  (  Lekha  )  แปลว่า  งามดั่งเขียน  ,  การเขียน เรขา  (  Rekha  )  แปลว่า  งาม  ,  ดั่งเขียน ปานเลขา  (  Panlekha  )  แปลว่า  งามดั่งเขียน ปานเรขา  (  Panrekha  )  แปลว่า  งามดั่งเขียน   ชื่อผู้ชาย   อาทิเช่น เกษม  (  Kasem  )  แปลว่า  สบายใจ  .  ความปราศจากภ...